新聞

• 小米平板來了！Xiaomi Pad 5工作學習、休閒娛樂百變全搞定，小米掃拖機器人 2系列正式發布 強力助「震」拖除髒污 智慧清潔更徹底

  在全球疫情爆發後，平板電腦全球出貨量激增，小米台灣也看準市場熱度，更回應廣大米粉們與消費者的期待，於今（29）日宣布推出Xiaomi Pad 5，以11吋WQHD+ 120Hz AdaptiveSync螢幕、旗艦級立體聲四揚聲器及超大電量，解決商務會議、遠距教學與追劇娛樂等多工需求，搭配選購Xiaomi靈感觸動筆，捕捉你的靈機一動萌芽成小創意，也能讓你的日程計畫或日記手帳都更有手寫溫度，在生活裡充滿巧思，Xiaomi Pad 5將陪著你從專業形象、悠閒放鬆到生活質感的「百變平版」！ 同時，小米台灣宣布推出全新升級的小米掃拖機器人 2系列，擁有更全面的拖地功能，輕鬆對抗髒污、清潔沒有死角。「小米掃拖機器人 2」擁有加壓拖地的功能，小孩掉的飯粒或寵物的口水都能輕鬆抹除，另擁有2700Pa大吸力，與長達110 分鐘的電池續航力，讓居家清潔一次到位。另外，將於11月推出「小米掃拖機器人 2 Pro」，以每分鐘10,000次的高頻率聲波震動，破壞頑固汙垢並輕鬆拖起，更擁有3000 Pa超大吸力與新一代 LDS 雷射導航系統，具備多樓層清掃能力，讓透天厝也只需要一台「小米掃拖機器人 2 Pro」。 大螢幕高畫質搭配立體聲環繞喇叭 打造掌上沉浸式體驗 Xiaomi Pad 5搭載11吋WQHD+ 120Hz AdaptiveSync螢幕，採用16:10的寬闊比例，解析度為1600 x 2560，支援120Hz螢幕更新率，可根據用戶的使用狀態自動調整更新頻率，無論是工作中尋找資料、遊戲裡快速滑動畫面，都能確保流暢的使用體驗。Xiaomi Pad 5支援Dolby Vision®、DCI-P3及超過10億種色彩顯示，可真實呈現豐富且細膩的色彩；此外，所配備的低藍光螢幕可有效保護用戶眼睛，提供原彩顯示、陽光螢幕功能，並配備環境光感應器，可因應外在光源調整螢幕亮度，確保在各種環境下皆可清晰、舒適觀看。 在震撼的螢幕視覺效果下，Xiaomi Pad 5配備旗艦級立體聲四組揚聲器系統，並支援Dolby Atmos®，超大震幅揚聲器提供強大聲音及震動，打造更響亮、更清晰的劇院級立體聲，為用戶帶來影院般的音效體驗。 Xiaomi Pad 5搭載Qualcomm Snapdragon 860處理器，採用7nm旗艦級工藝製程，可應付各種複雜操作，提供高速、順暢的使用體驗。配備的8720mAh（typ）長效電池，一般使用下可執行長達5天的音樂播放、16小時的影片觀看或10小時的遊戲操作，全天候支援用戶的工作、學習及娛樂需求。 Xiaomi Pad 5採用專為平板訂制的MIUI系統，特別為大螢幕的高效體驗設計，可一鍵開啟螢幕分工或迷你懸浮小視窗，讓資訊尋找與筆記紀錄更輕鬆、高效；更擁有應用程式抽屜，運用大螢幕的實力，能一覽所有的應用程式而無須翻頁搜尋。 Xiaomi 靈感觸控筆重量僅12.2g，支援240Hz觸控採樣率及4096級壓力敏感度，提供猶如使用傳統筆的滑順筆觸。側邊設有實體快捷鍵，搭配Xiaomi Pad 5，可支援一鍵快速筆記、開啟備忘錄或螢幕截圖等便利功能，幫助用戶記錄轉眼即逝的靈感。另外，Xiaomi 靈感觸控筆採用磁吸式無線充電，充電60秒即可使用20分鐘、18分鐘即可滿電，並提供長達8小時連續使用，持久電量讓用戶的創作過程不被中斷。 Xiaomi Pad 5提供珍珠白、宇宙灰兩色，6GB+128GB售價$9,999元；6GB+256GB 售價$10,999元，Xiaomi Pad 5將於10月8日於正式開賣。9月29日晚上8點起於小米商城mi.com、PChome 24h購物小米旗艦館與蝦皮商城小米官方旗艦店搶先預購，於9月30日起至10月7日止於小米實體門市、senaonline神腦生活、遠傳friDay購物、法雅客網路商店、全國電子（實體門市與全國Digital City線上購物）與燦坤3C（實體門市與燦坤3C線上購物）全面開放預購，凡於指定期間完成預購即可獲贈小米路由器 4C（價值$465元）與小米WiFi訊號延伸器 Pro（價值$365元）雙重預購禮。Xiaomi 靈感觸控筆預計於11月底前開賣。 電信通路方面，Xiaomi Pad 5將於10月15日起於中華電信、遠傳電信、台灣大哥大、台灣之星與亞太電信全面開賣。凡於10月15日起至10月31日止於五大電信購買Xiaomi Pad 5，於小米商城mi.com登錄即贈小米路由器 4C（價值$465元）與小米 WiFi 訊號延伸器 Pro（價值$365元）雙重早鳥禮。 2700Pa 超強吸力X升級加壓拖地 深度清潔毫不費力 小米掃拖機器人 2搭載日本NIDEC無刷馬達，能持續提供2700Pa的強勁吸力，搭配全覆蓋式六角邊刷以及超高密度的0.1mm纖維主刷，可深入縫隙清潔角落，即使是微小灰塵、纏人毛髮或者較大的碎片也能徹底清除。透過內建4種速度的吸力模式，用戶可依據地板材質、髒污程度彈性調整，最佳化清潔效能；所配備的550mL大容量集塵盒則可讓用戶免除時時傾倒灰塵的困擾。 同時，小米掃拖機器人 2具備全新升級的加壓拖地能力，可為用戶提供更有效率的清潔效果，揮別難纏水垢及污漬；所配備的250mL智慧電子控制水箱，可一次拖淨45坪範圍的地板，過程中無須額外加水，毫不費力即可完成掃拖工作。 小米掃拖機器人 2搭載全新 Cortext™-A53四核心處理器，結合VSLAM演算法及視覺導航4.0功能，可提供更強大的運算能力，即時掃描房屋格局並進行智慧型路徑運算，規劃最有效率的路線；同時，進階地圖管理功能更升級，具備自動分區和地圖編輯等新功能，可更精確地達成各種掃除區域指令。而僅8.1公分的纖薄機體能深入沙發下方的狹窄空隙，並可跨越門檻、地毯等達2公分的障礙物，在居家空間暢行無阻，不放過每一個角落。此外，搭配米家應用程式，還可即時遙控、監控、進行清潔排程，出門在外也能一鍵完成清掃工作。 小米掃拖機器人 2配備3200mAh大容量電池，電池續航力長達110 分鐘，並提供自動返回充電功能，可在充電完成後，自先前停下的地方繼續清潔，為用戶提供持久且高效的清潔效果。 小米掃拖機器人 2售價新台幣$7,495元，自9月29日晚上8點於小米商城mi.com、PChome 24h購物小米旗艦館與蝦皮商城小米官方旗艦店搶先開放預購，另外自9月30日起於於小米實體門市、senaonline神腦生活、遠傳friDay購物、法雅客網路商店、全國電子（實體門市與全國Digital City線上購物）與燦坤3C（實體門市與燦坤3C線上購物）全面預購開跑；凡於9月29日至10月7日期間預購即享早鳥價，下殺新台幣$500元，早鳥價只要$6,995元。小米掃拖機器人 2將於10月8日起全通路開賣。 高頻率聲波震動、進階拖地路線設計 深度解決清潔困擾 小米掃拖機器人 2 Pro配備全覆蓋式高頻率聲波震動拖把，每分鐘可震動高達10,000次，提升拖布與地面的覆蓋率；加上進階的拖地路線設計，可模擬從左到右的重複手動清潔擦拭動作，不僅可強效清除咖啡、醬油等頑固髒汙，還能涵蓋角落及隱藏的集塵區，深度清潔每一個角落。所配備的拖布採用超細纖維，可確保更佳的透水力，並有效去除髒汙；結合智慧電子控制水箱精準控制出水量，讓地板更快速乾燥，避免留下的水漬對地板造成損害。 小米掃拖機器人 2 Pro搭載新一代LDS雷射導航系統，能快速、準確地繪製家中地圖並規劃清潔路線，不僅可於各樓層間使用，記憶多樓層地圖，清掃範圍更不受限；還具備地點記憶能力，不論移動到何處都能自行定位；所配備的智慧型繼續清潔功能，還可於充電後從先前停下的地方繼續清潔。同時，即使在低光源環境中仍能準確導航。 小米掃拖機器人 2 Pro配備強大的3000Pa吸力，可輕鬆吸起大型灰塵顆粒及縫隙碎屑，內建的3種掃拖模式、4種吸力設定，讓用戶可依據清掃環境及需求彈性調整適合的清潔模式。此外，機身配備5200mAh大電量，可清潔大於45坪的面積，長效續航更便利。 小米掃拖機器人 2 Pro可透過與米家應用程式連動，存取更大範圍的控制選項；包含清潔指定區域、設定清潔排除區域、排程清潔工作，即使出門在外也能遠端遙控清潔；並可自訂清潔設定，依據用戶需求，指定臥室、客廳、廚房的清潔順序，並根據地版類型調整吸力及水量，達到最佳清潔效果。此外，未來也將持續透過OTA升級，提供產品功能最佳化以及應用程式更新，讓小米掃拖機器人 2 Pro越用越聰明！ 小米掃拖機器人 2 Pro提供黑色、白色兩種顏色，售價新台幣$9,495元，將於11月中上旬開賣。

• 還在用單鏡頭網路攝影機嗎？圓剛推出最新雙鏡頭網路攝影機

  圓剛推出最新雙鏡頭網路攝影機（型號: PW313D），一般人在進行遠端會議或線上課程時，常常會受限於只有一個鏡頭，無法同時進行視訊通話和展示重要文件及實物，圓剛為教育及商務人士打造的雙鏡頭網路攝影機PW313D，可以同時展示自己的影像畫面和進行實物投影，並整合兩個畫面，分享在所有主流視訊軟體和直播平台。 PW313D雙鏡頭網路攝影機提供三種對焦模式和隨插即用功能，為線上會議、遠距教學等需求提供最高的影像品質；不同於一般市面上的網路攝影機，PW313D能同時作為網路攝影機、實物投影機使用，270度的旋轉角度更能搭配多種應用情境，是適合用於視訊會議、線上授課和遠距家教等用途的影音設備，同時兩個鏡頭也與圓剛所有網路攝影機相同，具備隱私鏡頭蓋，為個人隱私把關。 PW313D兩側內建的麥克風，提供比一般筆記型電腦更加優異的收音品質，AI降噪功能降低了周遭雜音，讓麥克風可以清楚接收三公尺內的人聲；也提供自由的架設選擇與安裝彈性，可以架設在任何螢幕或電腦上或三腳架上，在提供豐富多樣的功能之下，同時不犧牲輕巧易攜帶的創新設計，讓高品質的影音設備不用固定在大型會議室。 圓剛獨家的免費視訊軟體CamEngine也正式推出版本更新，除了優化使用介面，降低效能需求外，也為了PW313D導入多項新功能，包含PiP子母畫面、影像旋轉、梯形校正和對焦模式調整等客製化選擇，使用者可以打造適合各種情境的視訊畫面，並儲存起來用做未來使用。 PW313D雙鏡頭網路攝影機的上市售價為3,990元，產品全程在台灣設計製造，目前可以在各大電商平台和圓剛網路商店購買，並享有兩年保固。

• 微軟攜手和碩打造台灣 5G O-RAN 強固基礎建設數位韌性，台美5G技術合作 提升意外災害防救能量

  隨著 5G 技術逐漸成熟，以及衛星通訊快速發展，彈性的基礎架構與設備成為優化網路部署、推動多元落地應用的關鍵。台灣微軟今（27）日與和碩科技及伸波通訊共同宣布台灣製造的 5G O-RAN 與企業衛星通訊計畫，為第一線救災與緊急應變提供創新的通訊服務，強化公部門數位韌性，引領台灣通訊網路應用新局面。本計畫由國發會指導，新竹市及新竹市消防局為整合應用的出發點。 響應前瞻基礎建設計畫對數位建設的重視，國發會主委龔明鑫表示：「5G技術是台灣發展數位轉型和全球定位的驅動關鍵，政府也積極佈建未來十年發展的數位建設。此次即計畫整合全球資源與在地動能，強化台灣基礎建設的數位韌性，加速國內通訊產業升級，為緊急災害防救注入能量，進一步實現智慧台灣的願景。」 美國在台協會經濟組組長安恬表示：「非常樂見這次 5G 衛星通訊方案的多方合作，促進台美的科技交流，替未來通訊產業創造更多可能。」 台灣微軟總經理孫基康表示：「台灣已邁入5G時代，微軟配合政府數位基礎建設挹注最新5G與雲端資源。此次攜手和碩，透過微軟虛擬化雲原生（cloud native 5G private core）技術與 Azure 雲服務，以衛星通訊服務大幅延伸5G 技術的應用範圍。隨著5G快速發展，我們將賦能製造業夥伴以及台灣基礎建設提高數位韌性，以5G重新想像台灣產業及O-RAN國產化的未來。」 以電子代工起家的和碩近年轉型有成，憑藉對作業系統、電腦、手機等智慧裝置的設計製造經驗，積極拓展 5G、IoT 等領域。和碩董事長童子賢表示：「很榮幸能與微軟攜手打造台灣的 5G O-RAN，展現我們長期以來累積的 5G 前瞻技術與垂直整合應用動能、投注軟硬體研發資源和成果，期望藉此機會帶動本土 5G 通訊產業成長，並賦予台灣供應鏈更高的應用價值。」 微軟去年收購 Affirmed Networks 及 Metaswitch Networks後，將 5G 與雲端架構技術快速地整合至 Azure，正式進軍 5G 市場；本次和碩協助開發建置出基於 O-RAN 標準的 5G 基站，透過伸波通訊（Wave-In）進行軟硬體對接，連接至低軌道衛星後傳送終端裝置間資料，全面加強 5G 通訊網的覆蓋，此項通訊方案包含以下特點：  採用網路功能虛擬化平台技術（NFVI）符合 O-RAN 標準的雲布建，提升高可用性；同樣架構在虛擬化核心網的微軟 Azure for Operator 5G 與和碩 O-RAN 整合，允許不同應用程式在處理異質設備及場景時，保有更大的彈性。  以 5G 專網應用為導向的端到端解決方案，能配合硬體與終端應用所需作業以最佳化配置資源，滿足企業專網在不同應用之網路建置需求。  將 5G 網路與 Azure IoT 整合，讓已在 Azure 運行的服務無縫移轉到專網中，Azure 豐富成熟的生態系讓連網設備更容易部署管理；其中，在 MEC 的伺服器導入 Azure IoT Edge，將較緊急的作業運算移至邊緣，能大幅減少反應時間。 過去發生大規模複合災害時，通訊系統常呈現癱瘓狀態，造成政府與救災單位在行動與資源協調上的困難，但透過 5G O-RAN 與衛星通訊技術，將強化受災或偏遠地區的通訊能力，協助第一線救災單位加速在黃金 72 小時內救援行動，強化未來通訊系統的抗災與備援能力。 代表新竹市長林智堅出席記者會致詞的副市長沈慧虹表示：「竹市擁有全台最重要科技產業聚落，在地就有數間國家級研究單位，還有5所頂尖大學，利用智慧科技能量轉化為市政能量，帶給市民便利安全的生活，是市府推動智慧城市的核心目標。」

• ThinQ Home智慧生活宅 體驗LG智慧家庭魅力，台灣LG X德築建設於宜蘭「Ha House秋」打造「LG ThinQ Home智慧生活宅」，一次體驗全系列LG WiFi智慧家電 盡享大自然之美與科技便利生活，感謝防疫英雄.首邀入住體驗智慧生活宅

  LG電子秉持「Life′s Good」的品牌精神，致力於提供消費者舒適便捷生活，以ThinQ Home智慧串聯科技融入居家，創新科技引領生活家電市場，實現全方位美好生活。為讓更多消費者實際感受智慧家庭的魅力，台灣LG和德築建設攜手於宜蘭以與水共融的生活島屋為名的「Ha House秋」打造「LG ThinQ Home智慧生活宅」，將全系列LG WiFi智慧家電全部設置在民宿內，消費者可一次體驗操作LG智慧家電之便利性，更能同時享受民宿綠意盎然自然美景。即日起於LG官網報名，就有機會免費入住暢享智慧生活之樂趣。開放消費者入住體驗前，為感謝新冠肺炎(COVID-19)疫情嚴峻期間，站在第一線抗疫的英雄們堅守崗位、守護台灣民眾健康與生活，在疫情趨緩之際，首邀他們入住體驗「LG ThinQ Home智慧生活宅」，釋放積累許久的壓力。 台灣LG電子董事長宋益煥表示：「LG致力於為消費者創造舒適便利生活，以強大的研發實力及創新技術，提供消費者最完整的AIoT智慧物聯網家電商品。為擴大消費者體驗，於宜蘭民宿『Ha House秋』進駐全系列WiFi智慧家電，打造『LG ThinQ Home智慧生活宅』營造真實環境，讓消費者於真實生活情境中使用。而LG秉持著回饋社會、關懷在地的理念，首先邀請在疫情期間第一線的抗疫英雄們入住，期盼LG智慧家電與宜蘭民宿優美的自然景致，能為其釋放緊繃已久的壓力，與家人、朋友們享受生活、共創美好回憶。」 LG於宜蘭的「Ha House秋」打造的「LG ThinQ Home智慧生活宅」，在室外庭院，能於生態池體驗SUP樂趣、恣意在大草坪奔跑或倚躺著沐浴陽光，讓自然環境療癒疲憊心靈。進入室內，消費者可完整體驗LG全方位ThinQ智慧聯網家電，不管是入屋前或是舒服躺在沙發上，只需使用ThinQ App、AI語音滑鼠遙控器或是智慧音箱，隨時監控啟動家電，享受高效便利生活。 在入屋前透過ThinQ App開啟各層DUALCOOL WiFi雙迴轉變頻空調、啟動LG PuriCare 360°空氣清淨機及PuriCare™ WiFi變頻除濕機，一踏進屋內就能享受沁涼溫度及清新空氣。 無論是在客廳或是房間都能以LG OLED AI 4K物聯網電視觀賞任何影音頻道，極致畫質為消費者帶來身歷其境感官體驗，當看得入迷時，想到外出髒汙的衣服還在WiFi TWINWash雙能洗清洗或是家人朋友不慎潑灑飲料、污漬等弄髒地板等，只要透過AI語音滑鼠遙控器或是智慧音箱，開啟語音指令，即能啟動CordZero™ WiFi濕拖清潔機器人清潔地面、從容地查詢洗乾衣機狀態。此外，民宿內也有WiFi styler蒸氣電子衣櫥隨時為衣物進行除菌、除臭及除溼。還有InstaView™WiFi敲敲看門中門冰箱、智慧變頻蒸烘烤微波爐、LG CordZero ThinQ A9 K系列濕拖無線吸塵器。真實生活情境讓消費者體驗LG智慧聯網家電，享受健康舒適的幸福生活。 在疫情嚴峻期間，感謝最前線的防疫人員不辭辛勞，守護全民健康，因此LG於9月邀約防疫英雄們入住「LG ThinQ Home智慧生活宅」，他們開心表示一踏進民宿被山林、稻田與泉水包圍，心情感到愉悅放鬆，在入住期間，實際使用LG ThinQ智慧聯網家電，對於全系列家電的便利性、高效率，符合生活需求非常驚艷。他們分享例如孩子們在外戲水浸濕衣物，使用隨洗隨烘的WiFi TWINWash雙能洗，上下同時分開一起洗大人、小孩或是貼身衣物，還能用ThinQ App隨時查看洗程狀況，不用來來回回到洗衣機前察看進度。晚上難得放鬆和親友齊聚話家常，透過InstaView™WiFi敲敲看門中門冰箱方便易取食材，使用冰球餟飲小酒或是自動製冰、冰塊功能，立刻製作清涼飲料。WiFi styler蒸氣電子衣櫥為衣物除菌、除臭很方便，加上鏡面外觀，放在玄關還可當穿衣鏡，美觀又實用。 「LG ThinQ Home智慧生活宅」，真實展現美好居家樣貌。即日起消費者至LG官網填寫報名表並提供撰寫之旅遊日誌文參與線上徵選，就有機會獲得免費住宿機會，將盡享與自然共居的自在，更充分體會智慧家電創造出的絕對生活便利。更多詳情請上LG活動網站https://lg-thinqhome.tw/ 。 LG以「Life′s Good」的品牌承諾，為消費者創造美好生活，在20周年之際，希望能回饋眾多支持LG的消費者，只要消費者是LG商品使用超過11年頭號鐵粉或是潛力優質的粉絲，即日起只要分享LG為家為你帶來美好生活的圖文，即可獲得專屬好禮LG官方線上商城千元購物金、優質家電輕鬆換購，還有機會免費獲得LG全新智慧家電、入住「LG ThinQ Home x HA House秋智慧宅」。更多詳情請上LG活動網站https://lg20th.events.pixnet.net/ 及LG 官網活動頁面 https://www.lg.com/tw/promotions/20-anniversary。

• 2021 OLYMPUS全國攝影大賽 增設BenQ特別獎， 徵件進入最後階段 獎項總價逾六十五萬元

  攝影界的年度盛會OLYMPUS全國攝影大賽，今年延續 Break Free 的品牌價值，開放給任何年齡、任何品牌的攝影愛好者一個更加自由的舞台，共有「自然風景」、「人文風情」、「生態水下」、「樂玩TG」四大主題，每人共可投稿 4 張作品，徵件截止至 10 月 31 日止。得獎者除了可獲得 OLYMPUS O-MD 系列旗艦機搭配 M.ZUIKO PRO 系列鏡頭、Pen 系列最新復古微型單眼、線上購物商品優惠券等豐富的獎品，以及年底在OLYMPUS大稻埕旗艦店的展出機會之外，本屆的獨家合作夥伴 BenQ 也將提供專業攝影修圖螢幕 SW321C 與 SW271C 分別贈予「BenQ 特別獎」金、銀獎得主，使得攝影師不論是在拍攝器材體驗，亦或後製設備處理流程，都能提升至的嶄新的專業級別。 OLYMPUS 相機擁有輕巧、高畫質、高機動等特性，加上日系優雅的外型設計與強悍的五軸防手震技術，受到各年齡層的攝影愛好者青睞，成為真正能日常隨身攜帶的攝影夥伴。OLYMPUS 全國攝影大賽自 2014 舉辦已邁入第8年，每年召集近千位攝影愛好者齊聚一堂，累積超過上萬件優秀作品，冀望讓更多人有機會接觸影像帶來的美好，如同OLYMPUS產品設計理念一般，致力讓攝影走入大眾生活日常。 專業螢幕領導品牌 BenQ 與 OLYMPUS 同樣對於推動台灣攝影品質與發掘優秀攝影人才不遺餘力，成為本次 OLYMPUS 全國攝影大賽獨家合作夥伴。OLYMPUS 特別增設「BenQ 特別獎」，金獎可獲得 BenQ 32吋專業攝影修圖螢幕 SW321C（市價 59,900元）、銀獎可獲得 BenQ 27吋專業攝影修圖螢幕 SW271C（市價 47,900元）。BenQ 旗艦專業攝影螢幕 SW321C，以「獨家數位紙技術」領先業界，搭載 BenQ 高擬真輸出輔助軟體 Paper Color Sync 與 A.R.T (Advanced Reflectionless Technology) 面板兩項技術，一上市即獲得「攝影界的奧斯卡」TIPA 攝影器材大獎評鑑為 2020 年度最佳專業攝影修圖螢幕，為數位典藏、攝影等高階專業人士提供無可比擬的高度擬真的輸出效果與卓越的後製效能。 2021 OLYMPUS全國攝影大賽，目前徵件即將進入最後階段，收件時間至10月31日止，總價值超過 65 萬元的豐富獎項提供給優秀參賽者們，千萬別錯過！ - 參賽資格：限台灣地區任何品牌數位相機使用者，如為外籍自然人身分，需具有效期超過 6 個月以上之中華民國新式外來人口統一證號。 - 徵稿期間：2021 年 7 月 26 日（一）-2021 年 10 月 31 日（日）23:59 截止 - 投稿方式：請於報名徵稿截止前，至官方活動網站https://olympustwONPC.yuanyu.tw/ - 詳讀參賽規範及辦法後將作品上傳。 - 作品展覽：所有得獎作品將於 2021 年 12 月 10 日至 2022 年 1 月 23 日，依據國內疫情狀況擇定於 Olympus Plaza Taipei 或比賽官網線上展出。 欲瞭解更多2021 OLYMPUS全國攝影大賽比賽詳情及參賽辦法，歡迎至大賽活動網站https://olympustwONPC.yuanyu.tw/ 查詢，或洽infoONPC@yuanyu.tw 客服信箱。

• Canon新推出微商用PIXMA TR4670傳真多功能複合機 亞洲首賣，滿足微型企業 居家辦公 遠距教學 SOHO族使用需求，輕巧高效兼具 傳真 列印 影印 掃描全功能一機搞定

  全球光學影像領導品牌Canon推出全新PIXMA TR4670傳真多功能複合機，外型設計精巧，大幅節省擺放空間，更集結強大功能於一身，同時滿足彩色列印、掃描、影印及傳真功能等多樣化需求，為微型企業、居家辦公、遠距教學、及SOHO工作者等不同型態使用者，提供完善的列印事務需求。PIXMA TR4670結合現代科技與生活，以簡潔俐落的機身外型搭配上蓋獨特格紋設計，為現代生活列印增添時尚風格。內建Wi-Fi及無線直接連接模式，一台即可多人分享。PIXMA TR4670因應現代人多變的日常需求，全面的行動列印功能、簡易操控性及20頁自動送稿器，進一步提升列印效率，台灣搶先亞洲於即日起率先開賣。  PIXMA TR4670 傳真多功能複合機 建議售價 NT$2,880元（含稅） Canon PIXMA TR4670傳真多功能複合機體積小巧不占空間，採四合一功能設計，集彩色列印、彩色掃描、彩色傳真和彩色影印於一身，配備有多達20頁自動送稿器，A4或Letter尺寸紙張皆可放置，支援多頁掃描及影印，免除手動操作的不便，過程快捷可靠，提升工作效率。PIXMA TR4670亦支援自動雙面列印，提升效率之餘，更可減少紙張浪費。 為因應現代疫情多變居家工作或公司遠距辦公等需求，企業需隨時提前部屬啟動異地備援或居家辦公等調整措施，而能夠協助企業快速建立遠端協作辦公的列印設備，提昇工作效率。Canon長期致力於協助企業推動產業創新，建構完整的產品線服務體驗，全新PIXMA TR4670傳真多功能複合機，內建Wi-Fi功能，讓多人能夠透過無線網路分享使用，因應多台電腦同時列印掃描等需求；或使用筆記型電腦時也可擺脫辦公桌空間限制，能夠移動位置工作，更加靈活自如，讓列印更方便流暢。 此外，PIXMA TR4670無需透過無線路由器及網路設定，可直接利用無線直接連接行動裝置，使用手機或平板與印表機連線即可進行列印，進一步簡化裝置連接，符合彈性行動作業需求。使用者可透過Canon PRINT Inkjet/SELPHY智慧手機應用程式直接掃描相片及文件至行動裝置 ，亦可直接從行動裝置列印相片及文件，不須連接電腦，隨時掌握工作進度，用最新的技術簡化工作流程，為辦公族群提供更省時便利的操作選擇。 PIXMA Cloud Link雲端應用，支援多種廣泛使用的應用程式，透過雲端技術連接線上內容，可利用行動裝置列印社群網站如Facebook相簿、文件共享網站如Dropbox及Evernote內的文件。PIXMA TR4670面板搭載2行文字式LCD螢幕，搭配功能按鍵讓印表機設定更加便利，印表機狀態和訊息也能清楚顯示，操作容易上手，讓使用上更加人性。新推出的Windows 作業系統平台的新 Easy-Layout Editor軟體，可選取網頁上所需求的部分，排版在同一頁面列印，另還有集中列印功能，可一次將不同格式的文件，如Word和PDF文件，合併為一個檔案直接發送列印。此外，新機種亦相容 Google Assistant 和 Amazon Alexa語音助理 ，可通過語音命令控制，執行各種列印任務。Canon全新PIXMA TR4670傳真多功能複合機，因應時代變遷需求，提供具高經濟效益的多功能事務機，一機多用途，滿足不同辦公環境的列印需求。  四合一功能：彩色列印 / 彩色掃描 / 彩色影印 / 彩色傳真  輕巧機身設計，大大節省空間  配備自動雙面列印功能  20頁自動送稿器 ，支援多頁掃描/影印  內建Wi-Fi及無線直接連接模式，一台多人分享  2行文字式LCD螢幕，設定更加便利  Canon PRINT Inkjet/SELPHY應用程式，智慧手機可直接列印及掃描  PIXMA Cloud Link雲端應用

• LG 宣布收購以色列車載資安公司CYBELLUM，收購合作有助於LG研發更安全的車用軟體 帶動LG車用零件業務成長，Cybellum 將安全解決方案擴展至全球客戶

  LG電子(LG)董事會最新通過收購全球頂尖車載資安公司 Cybellum決議。該公司目前市值1.4 億美元，收購後LG將取得約64%股權。透過策略佈局， LG 將強化車載資安能力並加速努力成為「未來移動(Future Mobility)」的創新合作夥伴。 更多股權將於近期收購，屆時也將確認最終估值與總投資金額。除了初期投資外，LG亦簽署未來股權簡單投資協議(SAFE)，將於第四季交易完成時向Cybellum 進行額外的2,000萬美元投資。 Cybellum 於2016 年在以色列特拉維夫創立，為世界頂尖的車載資安公司，總員工數約50人，其與多家汽車大廠和供應商合作，業務版圖遍及全球。除了以色列之外，在日本、德國及北美亦有營運據點。收購完成後，Cybellum仍為獨立法人與品牌，在追求進步的同時也維持對客戶與合作夥伴的承諾，以嚴謹標準打造深獲客戶信任的車載資安解決方案。 面對與日俱增、型態多元的資安威脅，加上全球汽車產業朝向車聯網趨勢發展，進而提高對符合國際標準的車載網絡系統需求。隨著汽車系統逐步有組織地發展到與各種元件串聯，而其之間具有複雜的相互關係，促使車載資安更為重要。Cybellum的收購案不但有助於LG在車載資安上快速成長，同時鞏固汽車零件業務的成長；透過優化軟體安全性，能讓LG在零組件設計、研發與營運等關鍵領域上創造更高的價值。 Cybellum的Cyber Digital Twins平台是保護汽車免於受到網絡威脅的最先進解決方法之一。其不需要存取原始程式碼即能建立完整的汽車軟體元件模型，並自動揭露所有潛在的資安風險。平台能即時收集資安威脅風險的情報，並在檢查漏洞同時執行全面的風險評估，有效提供建議的解決方案。 LG在以色列以及資安領域上的首次收購案，大大突顯了資訊安全的重要性，未來LG將持續透過策略性收購、結盟與合作來強化業務上的優勢，並著重在車用零組件業務發展。2018年8月，LG收購奧地利車用照明大廠ZKW集團。2021年7月，LG 與全球第三大車用零組件供應商麥格納 (Magna International) 成立合資公司 LG Magna e-Powertrain，強化雙方競爭優勢與未來成長潛力。 Cybellum 執行長 Slava Bronfman 表示：「我們非常榮幸能夠與 LG 成為合作夥伴，也相信此次的合作能為我們的股東們帶來豐厚回報。Cybellum一直努力研發並提供業界最完整的資訊安全解決方案，此次與LG的深化合作將幫助我們加速實現公司的願景，並在短期內帶來明顯的業務成長」 LG 電子車用零組件解決方案事業部總裁 Dr. Kim Jin-yong 表示：「軟體在汽車產業中擁有無庸置疑的重要性，對於高效資安解決方案的需求也應運而生。藉由此次收購，LG 將進一步鞏固資安實力，以萬全準備迎接車聯網時代來臨。」 LG 車用零組件解決方案事業部成立於 2013 年，2020 年營收達 51.8 億美元，較 2019 年成長 6.1%。藉由投資車載資安產業，LG未來更致力提升車用資訊娛樂系統、電動車動力系統與車用照明三大核心車用零件業務的競爭力。

• 施耐德電機善用邊緣運算協助企業迎接挑戰，強化數位化競爭優勢，許多企業積極投資數位基礎設施，數位化的腳步已加快3至4年，根據IDC估計，到2024年，邊緣應用數量將增長800%

  後疫情時代正式來臨，製造業的營運更仰賴高度彈性，並需隨時保持敏捷的應對能力。根據麥肯錫一項全球調查指出，許多企業為了提高其市場競爭力，已將數位化的腳步加快3至4年。觀察製造產業中佼佼者即可發現，他們積極投資數位基礎設施，並且擁有高度靈活的適應能力。能源管理及自動化領域的數位轉型領導者法商施耐德電機全方位的數位解決方案能逐步改進營運模式，並幫助企業擁有具有競爭力的敏捷、創新與穩定的品質。 通用自動化（Universal Automation）導入「即插即用」的自動化軟體元件以應對特定業務的挑戰。可互操作和攜帶型通用自動化解決方案通過輕鬆整合最佳品種元件，幫助優化成本和性能。此外，此應用程式具備非特定廠商和硬體相容的兩大特性，因此使用者可以輕鬆實施新方法改善生產流程。施耐德電機透過強大的軟體解決方案與世界領先的軟體公司合作，加速其數位化轉型，實現自動化和數位化。 在數位化支出需求漸增的趨勢下，需要一個更複雜的混合環境涵蓋企業、雲端架設和邊緣資料中心。施耐德電機業界首款雲端式的資料中心基礎設施管理（DCIM）是一套以雲端為基礎、獨立於廠商且安全的解決方案，讓您能夠隨處監控您的IT實體基礎設施。英國的醫療信託與施耐德電機合作，透過DCIM實施遠端監控，並善用數據驅動決策，輕鬆管理分散式 IT 和關鍵電源系統。 此外，隨著勞力漸趨分散、產線各種臨時變化以及更快速的現場反應需求，邊緣運算也成為後疫情時代數位改革專案不可或缺的一環。根據IDC估計，到2024年，邊緣應用數量將增長800%。邊緣運算幫助現場人員做出更快、更準確的反應決策，大幅提高盈利。施耐德電機的微型數據中心是獨立的安全外殼內完整的IT基礎設施，用於保護關鍵業務應用，而施耐德電機UPS解決方案可讓互聯電子產品擁有電力保護，當電源中斷或波動超出安全水平時，UPS將立即為無線網絡設備等插入式敏感設備，提供備用電源和浪湧保護。 在後疫情時代快速變革的進程中，善用數位解決方案，有效結合IT 與OT的應用，不但能為企業保持競爭優勢，也能為其帶來可觀的商業效益，因此數位轉型也成為台灣許多企業的關鍵課題。

• Kono Libraries推企業30天免費試用方案，以科技加值閱讀，助企業掌握後疫人才培育趨勢！

  疫情推升數位轉型浪潮，更加速了人才數位化的過程，為保持與市場脈動同步，企業人才培育刻不容緩，而工欲善其事，必先利其器。亞洲區知名電子雜誌數位平台美商知識能（Kono Digital）推出閱讀服務逾十年，全球下載量累積超過250萬，旗下產品Kono Libraries 企業雜誌館提供多達200本的雜誌，從介面操作、流程管理到育成效率，提供企業一站式電子閱讀解決方案，兼具智慧及彈性的特色更使其疫情期間詢問度成長達六成。瞄準後疫時代企業數位人才培育需求快速成長，Kono Libraries 推出30天免費試用方案，期待透過協助企業部署數位知識庫，持續挹注創新動能。 根據資誠會計師事務所發布的《資誠台灣企業領袖調查報告》指出，逾八成的台灣企業認為數位轉型是未來的成功關鍵，近五成坦承數位化人才難覓。對企業而言，數位轉型不僅是尋求最佳技術和洞察市場趨勢，更關鍵的是人才數位思維培養，Kono Libraries的數位化管理與豐富數位資源正是企業人才育成的最佳夥伴。 美商知識能為一家提供數位閱讀服務的科技公司，致力於跳脫傳統數位閱讀刻板而制式的印象，秉持「Always be learning」的矽谷學習與創新精神，運用人工智慧、機器學習等頂尖技術，協助企業打造數位化培訓方針。創辦人暨執行長簡旭霆表示：「Kono 的本質，是一家科技公司。我們希望提供給企業的不只是閱讀資源平台，更是以科技加值閱讀，作為企業培育數位人才的可靠夥伴。」 閱讀素養是所有學習的基礎，更是企業培養員工未來力的關鍵。數位化浪潮改變了大眾資訊汲取習慣，Kono Libraries 讓知識得以用更多元的型式被保存跟讀取，從介面操作、流程管理到育成效率三大階段，協助企業人資更有效率提升員工競爭力，創造顯著價值。 階段一：人性化介面操作，降低學習門檻 企業固然樂見導入數位學習資源，然而若因操作複雜降低使用意願，反而本末倒置。Kono Libraries 以人性化的介面設計，降低操作門檻，企業人資與員工僅需透過公司的Email網域名稱即可完成登入，在無須管理帳號或額外添購設備的情況下，一鍵解決繁瑣借閱步驟，減輕紙本借閱企業管理成本。 階段二：零紙本數位資源，減輕選刊負擔 大部分企業過往購買報章雜誌多採單點式，而現今資訊爆炸的時代下，閱讀場域不受時、空限制，又能集含金量高資訊於一體的數位閱讀平台成新解決方案。Kono Libraries 不只擁有商業財經、科技科學及語言學習等16大電子雜誌類別，滿足員工多元職場進修需求，更保留新舊刊，透過獨家Smarticle技術將雜誌拆解成 10 多萬篇文章，提供跨雜誌關鍵字檢索服務，相關部門不必再選刊，員工也能以更快速且精準的方式，一鍵網羅符合提案、企劃需求的資料。 階段三：完整性使用數據，優化管理效率 為協助企業有效管理平台使用狀況，持續優化閱讀體驗，Kono Libraries定期彙整員工使用數據，包含註冊率、活躍率、熱門閱讀雜誌等資訊，一方面掌握讀者需求，推薦符合其喜好的刊物，另一方面協助企業以數位化管理，更有效建置完善人才知識庫，讓內訓、育成規劃更有參考依歸。 企業數位轉型回到源頭，更需要推動的是培養兼具硬、軟實力的數位思惟人才。為協助企業掌握後疫情人才培育趨勢，即日起至2021/12/31，Kono Libraries推出暖心方案，提供公司行號30天免費試用方案，零紙本零接觸的體驗與管理，讓企業在實踐數位閱讀同時，達到安心防疫效果。此外，Kono Libraries於近日正式宣布將攜手國內eHRD領導品牌育碁，推廣企業eHRD完整解決方案，期待藉由本次策略合作，提供企業更優質的數位軟體服務。歡迎所有對於人才培育、企業轉型及數位閱讀相關的大、中小型企業成為夥伴，在轉型路上並肩前進！進一步瞭解企業方案：https://library.thekono.com/。

• 友訊代理NETSCOUT 發表最新威脅情報報告!網路駭客攻擊加速全球網路安全危機，約540萬次DDoS攻擊，較2020年同期增加11%，對關鍵網路閘道產生深遠影響

  友訊代理品牌 Netscout System, Inc今天公佈其半年度「威脅情報報告」(Threat Intelligence Report)的研究成果，指出隨著美國最大燃油輸送公司Colonial Pipeline、全球最大肉品商JBS、英國教育慈善機構哈里斯聯邦Harris Federation、澳洲廣播公司Channel Nine、美國第七大商業保險公司CNA Financial等幾起重大駭客攻擊後，DDoS與網路攻擊已讓全球各機構產生危機意識。因此，全球政府機構正積極導入新計劃和政策來抵禦攻擊，警務系統亦展開前所未有的合作來應對日益嚴重的網路危機。 在2021上半年，網路駭客更新七種較新的反射式／放大式DDoS攻擊手段，使得各公司組織及機構面臨更大的風險。這類多層次DDoS反射／放大攻擊使得攻擊次數增加，針對單一組織的單次攻擊更是創紀錄地多達31個。 NETSCOUT 2021上半年《威脅情報報告》關鍵研究成果包含： •　動態調整DDoS攻擊技術，避開傳統防禦。駭客依據不同目標修改攻擊策略，避開雲端和內部部署的DDoS防禦系統，攻擊銀行主機和刷卡機。 •　供應鏈攻擊日益增加。駭客將精力集中在重要的網路元件，造成最大連帶性的損害，包括DNS伺服器、虛擬專屬網路（VPN）、關鍵網路閘道。 •　駭客於攻擊鏈中添加 DDoS，以發起三重勒索攻擊。勒索軟體已成為駭客重大收入來源，駭客在其攻擊鏈中添加DDoS，以增加對機關及其資安團隊壓力。三重勒索結合了檔案 加密、機敏資料竊取和DDoS攻擊，增加駭客獲得贖金的可能性。 •　最快速的DDoS攻擊記錄，較2020年同期增加16.17%。這次襲擊由一名巴西有線寬頻用戶發動，可能與線上遊戲有關。使用DNS反射／放大攻擊、TCP ACK洪水攻擊、TCP RST洪水攻擊和TCP SYN／ACK反射／放大攻擊，產生675 Mpps攻擊。 •　最大的DDoS攻擊為1.5 Tbps，較2020年同期增加169%。ASERT確認此次駭客利用DNS放大／反射攻擊德國的ISP，較2020上半年任何一起攻擊的規模都要顯著地增加。 •　殭屍網路助長主要的DDoS攻擊。追蹤全球殭屍網路集群和高密度攻擊源區域，展示了駭客如何利用這些殭屍網路參與超過280萬次DDoS攻擊。此外，著名的IoT殭屍網路Gafgyt和Mirai仍持續嚴重威脅，佔DDoS攻擊總數的一半以上。 NETSCOUT《威脅情報報告》負責人Richard Hummel表示：「駭客利用COVID-19新冠肺炎疫情所導致的遠端工作轉變，發動數量空前的DDoS攻擊，以破壞供應鏈上的重要設備。駭客組織在他們的攻擊鏈中增加三重勒索DDoS策略，同時Fancy Lazarus 組織的DDoS勒索攻擊也進入多個產業的公司組織並造成威脅，攻擊著重在ISP，尤其是其授權DNS伺服器。」 NETSCOUT《威脅情報報告》涵蓋DDoS威脅環境中的最新趨勢和活動，包括來自NETSCOUT主動級別威脅分析系統（ATLAS™）、ATLAS資安工程和回應團隊（ASERT）的深入見解。

• «
• 343
• 344
• 345
• 346
• 347
• 348
• 349
• »